因为我只有3天的假期,一点时间我都不想浪费,所以樊阳马不停蹄地首接在书店里就开始了翻译。
在徐大哥下班之前,樊阳将他给的一本杂志全部翻译完了。
“高水平的翻译师我不是没见过,但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的,我还是第一次见到。
樊阳同志,你是个人才!”
徐大哥赞叹道。
“我会连夜让人将这份译文送到省里校对审核,不出意外的话,明天就会有消息,如果合格的话,我会尽快给你结算稿酬。”
徐大哥说道。
“谢谢徐大哥。”
樊阳感激地说道。
“不客气,其实帮你也等于帮我自己,你也知道,现在全国各行各业都在学习西方先进的技术经验,翻译这活儿任务大,人才缺少,你都不知道现在找个合格的翻译有多难,每一次上面有任务分配下来,我都要脱层皮,真的是一言难尽啊。”
徐大哥无奈地说道。
“放心徐哥,有我在,徐哥你以后不必为完成任务而担心了,稿子质量你也大可放心。”
樊阳自信地说道。
“好好好,樊阳,你晚上住的地方还没有安顿下来吧?”
徐大哥问道。
“还没,正打算到招待所凑合一晚。”
樊阳回答道。
“去啥招待所,到我家吧,顺便让你嫂子整两个菜,咱晚上喝点。”
徐大哥热情地邀请。
“那怎么行?
太打扰徐哥你和嫂子了。”
樊阳连忙拒绝。
“不打扰,徐哥我知道你是好意,但是这次就算了,一来是因为我今天什么也没有准备,上门拜访哪有空手去的,不合适,二来呢,你也知道我的时间不多,我打算晚上再赶一些稿子出来,尽快将等级提上来。”
“你要是晚上打算继续翻译稿子的话,那你就住在书店里吧。”